(1)自來水。自來水是經加工的地上水或地下水，它具有干凈、使用方便、基本上無病菌等優點，因此，城市居民飼養熱帶魚多用自來水。但是自來水也有硬度、酸堿度、游離氯等不足之處，在使用前也要進一步處理，否則對熱帶魚的生長也極為不利。
自來水去氯的方法有兩種，一是將自來水放在陽光下曝曬4-6天，如果陽光較強，水溫較高曝曬2-4天即可，這樣自來水中游離態氯在光線的作用下便可除去。二是在自來水中加入微量的硫代硫酸鈉，一般用量是每10公斤自來水加入1克硫代硫酸鈉。在自來水中加入硫代硫酸鈉后再攪拌一下，待硫代硫酸鈉全部溶解后，水中的游離態氯即可除去。
調整自來水或其他養魚用水的酸堿度主要是用化學藥劑，最常用的pH值調節劑是磷酸二氫鈉和碳酸氫鈉。使用前要把這兩種藥品分別溶解在蒸餾水中，配成濃度為1%的溶液。磷酸二氫鈉用來降低pH值，即增大水的酸性。碳酸氫鈉用來提高pH值，即增大水的堿性。使用時首先要用pH值試紙測定水的酸堿度，然后選用不同的藥液逐滴加到自來水中，充分攪拌，并不斷的用pH值試紙進行測試，直到水的酸堿度達到要求為止。調節自來水的酸堿度時要留有余地，控制在&p1usmn;0．1pH值的范圍內，因為劇烈的pH值變化對熱帶魚是不利的。
自來水硬度的調整方法一般采用配比法，這種方法和平常使用的兌水法相似。其方法是先測定自來水（或其他水）的硬度，然后按公式a/b-1=℃來計算，其中a為已測好硬度的水，b為要達到的水的硬度?！鏋橐环菀呀洔y定硬度的水中加入純水（蒸餾水）的份數。用這種方法調整水的硬度是較為準確的。如水的硬度為20度，要求硬度為5度，則20÷5-1=3，即在1份水中加入3份蒸餾水即可。
(2)河水。未污染的河水經曝曬處理后可以用來飼養熱帶魚，但已污染的河水的細菌含量過大的河水是不能使用的。我國北方地區的河水硬度較高，酸堿度也有高有低，在使用前也要按自來水硬度及酸堿度的方法進行調整。南方地區的河水硬度低，多為軟水，但多呈弱酸性，使用時也要調整其酸堿度。如果河水中細菌含量較高，可以用煮沸法殺菌。但在煮沸過程中河水中氧氣含量降低，因此要經大量充氣增氧后才能用于養熱帶魚，如果河水水質較好，使用前經過曝曬處理，就可以用來飼養熱帶魚。
